تو فرمانده تُرک چطور جرات کردی منطقه ما رو اشغال کنی؟
توی احمق حتی جرات کردی به اینجا بیای؟ آدمت میکنم
بچه.تو دیگه کدوم خری هستی؟ نمیترسی اومدی جنگ
اومدی بجنگی؟
من اومدم دخلتو بیارم
تو میدونی من کیم من شین یونگ هستم.فهمیدی؟
و ژنرال پشت سرم پدرم شین چونگ ـه
مراقب پُتک من باش
بچه.میفرستمت خونه ننت
تو دیگه کی هستی؟
من زیردست فرمانده هستم
من معاون فرمانده هو لی معروف به ژنرال شمشیر گُلی هستم
بچه تو هنوز دهنت بوی شیر میده مگه نباید الان پیش ننت باشی
تو امدی به میدان جنگ اصلا بلدی بجنگی؟
حق با توئه
پدرم گفت که نیروی کافی نداره پس بهم گفت تا بیام
اون حتی بهم گفت که من میتونم با پُتک چوبیم تو رو شکست بدم
هو لی حالا که پُتک چوبی منو دیدی خودتو خیس نکردی؟
پاره پورت میکنم
طوری باهات بازی میکنم که بابات ناراحت نشه
خیلی زور نزنی پُتک چوبیم کثیف میشه
فرمانده عصبی نشید اجازه بدید خودم بکشمش
مراقب باش
پسر سرهنگ تر حد سرگرد
درسته
بچه تو دوتا از ژنرال های منو کشتی فاتحه ات رو بخون
شین یونگ.برگرد
نگران نباش پدر الان تموم میشه
خوبه.گوش به فرمان من حمله واکو‌ رو پس بگیرید
بله
حمله
شوباو ناامیدمون نکردی
تو با پس گرفتن واکو خودت رو ثابت کردی
من اینو به سرورم گزارش میدم
مرد جوان بیا نزدیک تو پسرخوانده شوباو.شین یونگ هستی
پدربزرگ لرد من شین یونگ هستم
من قبلا در موردت شنیدم
تو در بازپس گیری واکو نقش مهمی داشتی
من میخوام بهت پاداش بدم
من هونگ های رو راحت با پُتکم شکست دادم
شین یونگ منصب رو قبول کن
لرد من
شین یونگ تو خیلی خوب در میدان جنگ مبارزه کردی
من حالا تو رو به عنوان یک افسر در شهر واکو منصوب میکنم
ولی تو هنوز خیلی جوونی شی دانای
لرد من
تو باید بهش کمک کنی
بله لرد من
شما دوتا بلافاصله باید به اونجا برید
بله لرد من
برادر گوانگ
دقیقا مثل پرنسس شونگها نگاه میکنید
مخصوصاً....چرا صدای شما دقیقا مثل پرنسس ـه؟
من تکنیک تغییر صدا رو در ایالت چن جنوبی یاد گرفتم
بعلاوه من مثل پرنسس شونگها هستم
و خودم رو هم پوشوندم
فکر کنم حتی خدمت کاراش هم نفهمند
یادت باشه اون باید غرق شده باشه و نباید هیچ زخمی روی بدنش باشه
خواهر من عضو یک خانواده سلطنتی ـه
نگران نباشید لرد من
...برادر بزرگترم یانگ یونگ چطور میخوای جلوی این فاجعه رو بگیری؟
لرد من من هیچ مدرکی در مورد شاهزاده جین ندارم
ولی حس میکنم یه جای کار میلنگه
منظورت چیه؟
من یه نفر رو گذاشتم تا مخفیانه مراقب شاهزاده جین و یوون هواجی باشه
من فهمیدم که یوون هواجی مخفیانه به خونه شاهزاده جین میره
این که معنی نداره
امپراطور میدونه که شاهزاده جین اغلب با یوون هواجی وقت میگذرونه
من همچنین فهمیدم که
یوون هواجی به خونه دوک یوِ رفته و بهش دختران زیبایی داده
فکر نکنم امپراطور در این مورد بدونه
دیروز دوک یوِ همراه با کمی شراب به دیدن امپراطور رفت
من نتونستم بفهمم در مورد چی حرف میزدند
لرد من قبلا بهتون گفته بودم تا اطراف امپراطور خبرچین بزارید
ولی به حرف من گوش نکردید
اگه درست حدس زده باشم دوک یوِ به شاهزاده جین ملحق شده
ما الان در وضعیت دشواری قرار گرفتیم برای اینکه خودمون رو نجات بدیم باید سخت تلاش کنیم
درسته خیلی دیر شده چاقو همین الان هم روی گردن ماست
درسته
عالیجناب من شاهزاده جین رو بیرون دیدم
و یاد چیز مهمی افتادم که باید به ولیعهد بگم
به لی گونگ گونگ از باغ سلطنتی بگو
تا به ولیعهد بگه تا در کنار حوض باغ سلطنتی به دیدن من بیاد
بله.از شیائیو میخوام تا همراهتون بیاد
لازم نیست میخوام خودم تنها برم
بله پرنسس شونگها
عالیجناب
گونگ گونگ
پرنسس شونگها گفتند میخواند چیز مهمی بهتون بگن
ایشون در باغ سلطنتی منتظر شما هستن
باشه منو ببر پیشش
بریم....از این طرف
بفرمایید عالیجناب عالیجناب اینجا هستن
....خواهر شونگها
چرا عالیجناب رو داخل آب هول دادین؟
من کاری نکردم اون خودش افتاد
عالیجناب
من کاری نکردم.خواهر شونگها
عالیجناب افتاده داخل آب کمکش کنید
خواهر شونگها......خواهر شونگها
امپراطور وارد میشود
شونگها....دختر عزیزم..شونگها...چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
اگه بهم نگید هرچی دیدید از چشم خودتون دیدید
من همتون رو اعدام میکنم
ولیعهد پرنسس رو داخل حوض باغ سلطنتی هول دادن
ایشون غرق شدن
مسخرست.ولیعهد چرا باید این کار رو بکنه؟ دکتر وانگ
بله؟
علت مرگ چیه؟
ایشون غرق شدن
زخمی روی بدنش نبود؟
کافیه
چرا هنوز دارید حرف میزنید
سرورم
میتونی شونگها منو برگردونی؟ دختر عزیزم رو
شونگها....شونگها چرا داری منو ترک میکنی؟
دختر عزیز من لطفا بلند شو به من نگاه کن
داری با من چیکار میکنی؟ شونگها
ولیعهد.چه توضیحی داری؟
پدر من منظوری نداشتم فقط یکم مست بودم
تو یه لذتگرا هستی تا الان تحملت کردم
تو یه احمقی من هنوز ولیعهدت کردم
ولی اون خواهر کوچکترت بود چطور تونستی اونو بکشی؟
تو میخوای همه ی عزیزای منو بکشی
پدر من منظوری نداشتم فقط آروم زدم پشتش.بعد
....شونگها
خواهر شونگها تو خیلی بیگناه بودی من هنوز صدات و لبخندت رو یادمه
چرا خدا باهات منصف نبود؟
پدر من اشتباه کردم لطفا منو ببخشید
مادر...مادر
هیولا
مادر
مادر من اشتباه کردم
مادر لطفا اینقدر ناراحت نشید اون دیگه به زندگی برنمیگرده
نگهبانان این هیولا رو بیرون کنید
اون بقیه ی زندگیش رو در ویلای ممنوعه میگذرونه
پدر من بیگناهم مادر....پدر من بیگناهم
در سال ۶۰۰ میلادی به دستور امپراطور ون سوئی
ولیعهد یانگ یونگ یک فرد عادی محسوب شد
او بقیه ی زندگیش را در ‌ویلای ممنوعه خواهد گذراند
و پسر دومش شاهزاده جین یانگ گوانگ به مقام ولیعهد منصوب شد
او قصر شرقی را به عنوان محل اقامت دریافت کرد
بحث های زیادی در مورد این تصمیم بود
ولی دوک یوِ یانگ سو و نخست وزیر یوون هواجی
هرکاری برای کمک به یانگ گوانگ کردند
هیچ یک از درباریان انتخابی نداشتند
این دستور امپراطوره
بخاطر لطفتون ممنونم
ما با پرنسس به خانه ی شاهزاده جین رفتیم
و اون به اتاق مطالعه ی شاهزاده جین رفت و ما بیرون منتظر موندیم
چیز مشکوکی نبود
بعد یک خواجه از محل اقامت شاهزاده جین بیرون اومد
اون گفت که پرنسس میخواد برای شام بمونه و از ما خواست تا بریم
پس ما هم رفتیم
شب شاهزاده جین خودش پرنسس رو برگردوند
شاهزاده جین خودش پرنسس رو برگردوند؟
اون گفت که پرنسس یکم شراب خورده برای همین باهاش اومده
بعدش پرنسس بهمون گفت تا به لی گونگ گونگ خبر بدیم
اون گفت مهمه
اون از ولیعهد خواست تا در کنار حوض باغ امپراطوری به دیدنش بیاد
درسته.پرنسس اجازه نداد ما همراهش بریم
کمی بعد پرنسس رفت
بعدش به ما خبر دادن که اون غرق شده
این تمام چیزیه که ما میدونیم
شما دوتا نباید با کسی در این مورد حرف بزنید وگرنه کشته میشید
فهمیدید؟
بله
حالا باید چیکار کنیم؟
اتاق مطالعه
اتاق مطالعه ی شاهزاده جین؟
دقیقا.اونجا باید راز های شاهزاده جین مخفی شده باشه
باشه این با من
من مردانی رو دارم که در این مورد به درد میخورن
ما باید برای بررسی وارد اتاق مطالعه ی شاهزاده جین بشیم
خیلی وقته خونه نبودم نمیدونم حال مادر خوبه یا نه
من هر روز از خونه دورتر میشم
من مثل یک غاز وحشی تنهام در یک جنگل سرد
منظره اینجا خوبه ولی من دلم برای خانه تنگ شده
عمو یی عمه ژو من الان چند ماهه که اینجام
شما از من خوب مراقبت کردید من ازتون سپاسگذارم ولی من دلم برای مادرم تنگ شده
حالا که پرونده بسته شده من اومدم تا باهاتون خداحافظی کنم
شوباو تو خیلی وقته از خونه دور بودی حالا باید به خونه برگردی
وقتی به جمهوری جینان رسیدی به دیدن فرمانده تانگ بی برو
اون زیردست منه بزار برات در جینان پستی پیدا کنه
این باید برات کافی باشه
بخاطر کمکت ممنونم عمو یی
بخاطر مدتی که در بیپینگ مراقبم بودید ممنونم
منم بسیار سپاسگذارم.منم به خانه میرم
خوبه که شوباو هم میتونه همراهت باشه
مادر من فقط تونستم پسر دایی رو ببینم من هرگز خاله رو ندیدم
من واقعا دلم میخواد اونو ببینم
من میخوام با پسر دایی برم تا بتونم خاله رو ببینم
نه تو وظایفی دادی تو باید مراقب مادرت هم باشی
منم میخوام خواهرم رو ببینم
ولی من پیرم سفر هم سخته میترسم نتونم تحمل کنم
یه نفر رو لازم دارم تا این کار رو برام بکنه
من بجای مادر به دیدن خاله میرم
من شنیدم افراد با استعداد زیادی در جینان هست
من میخوام اونا رو هم ببینم
لطفا بزار بره شوباو مراقبشه
مشکلی پیش نمیاد
باشه.مراقب باش
شوباو مراقبشون باش
نگران نباشید
من از هردوشون مراقبت میکنم من شما رو ناامید نمیکنم
بخاطر لطفتون ممنونم
چنگ ار هدایایی آماده کن
تو باید شخصا به خاله ات هدایایی بدی
این کار خوبیه
بله پدر
همچنین همراه پسر دایی چونگ به دیدن تانگ بی برو
تو خیلی وقته اونو ندیدی یادت باشه برامون نامه بفرستی
حتما هرجا که پسر دایی چونگ بره منم میرم
خوبه
شوباو سلام منو به مادرت برسون
حتما
یینگ یینگ تو دختری هستی که از خونه فرار کرده باید مراقب خودت باشی
باهاشون بمون یه وقت گم‌ نشی
شما دوتا هم مراقب باشید
باشه.برید وسایلتون رو جمع کنید
خداحافظ
این مرز بین شاندونگ و شانشی ـه
برادر چونگ ما باید اینجا از هم جدا بشیم
به نظر تو به چیزی اهمیت نمیدی و از چیزی نمی ترسی
ولی ما نگرانیم چون قراره تو توی خونه تنها باشی
چرا تو نگرانی؟
بیاید به شانشی بریم
چرا؟
مسیر خطرناکه
ما چطور می تونیم بزاریم تو تنها باشی؟
و منم خیلی وقته که برادر شان رو ندیدم
آخرین بار اون جون منو نجات داد باید شخصا ازش تشکر کنم
من بهت گفتم پسر دایی چونگ ولت نمیکنه
تو الان خوشحالی؟
البته که خوشحالم من از تنها بودن متنفرم
من نمیخواستم شما دوتا رو خسته کنم
بریم من اینجا رو خوب میشناسم من راهنماتون میشم
باشه بریم
پرنسس یو
من مایلم افسر گائو رو ببینم
آقا پرنسس یو از دنگژو میخوان شما رو ببینن
راهنمایی شون کن داخل
بله آقا
خوش آمدید پرنسس یو من گائو جیونگ هستم
بیاید این رسومات رو کنار بزاریم
من از دنگژو به چانگ ان اومدم تا در مورد چیزی باهاتون صحبت کنم
لطفا بنشینید
فکر کنم شما در مورد دزدیده شدن نقره های سلطنتی شنیده اید
من برای انجام تحقیقات به چانگ ان اومدم
این اتفاق که در شاندونگ افتاده
ولی شما تنها به چانگ ان اومدید تا در موردش تحقیق کنید
این دو باهم ارتباطی دارند؟
رهبر راهزنان روز سرقت اینو انداخته
این نشان فرماندهی نیرو های مستقره
و مخصوص قصره
یعنی کار ولیعهد جدید بوده؟
منظورت یانگ گوانگ؟
بله شک و تردید های زیادی در مورد مرگ پرنسس شونگها وجود داره
ژنرال لی دلین چیز هایی کشف کرده
ولی ما هنوز مدرکی نداریم
خواهر شونگها خیلی بیگناه بود
اگه یانگ گوانگ اونو کشته من باید انتقامش رو بگیرم
ولی این نشان تنها کافی نیست
ما نمیدونیم مالک این نشان کیه ولی یک نفر میدونه
منظورت یوون چنگ دو؟
دقیقا
اون عضو گارد سلطنتیه باید بدونه مالک این نشان کیه
من میرم تا باهاش ملاقات کنم
صبرکن خاندان یوون به ولیعهد جدید نزدیک اند
اگه واقعا ولیعهد جدید پشت این قضایاست
من میترسم یوون چنگ دو کارمون رو سخت تر کنه
نگران نباش من اونو خوب میشناسم بهم دروغ نمیگه
اگه اون واقعا در دزدی نقش داشته من میفهمم
از جایی که تصمیم خودت رو گرفتی من دیگه دخالت نمیکنم
ولی باید مراقب خودت باشی
اگه توی دردسر افتادی
میتونی از ژنرال لی دلین یا من کمک بگیری
اگه لازم شد میتونیم از اختیارات ژنرال لی
برای نیروهای مستقر بیرون شهر چانگ ان استفاده کنیم
ممنونم افسر گائو
مینیانگ زیر نور خیلی جذابی
این خیلی خوبه که شما الان تنها ولیعهد هستید
وقتی شما امپراطور بشید
شما با یک دستور میتونید تمام دختران زیبای کشور رو بگیرید
دیگه به خودتون زحمت نمیدید که منو ببینید
امکان نداره. درخشندگی تو تمام دختران زیبا رو از بین میبره
درسته.وقتی شما امپراطور بشید دیگه موهاتون خاکستری شده
هرچقدر هم دختران زیبایی داشته باشید
نمیتونید ازشون لذت ببرین
لازم نیست منو دست بندازی
تو فکر میکنی من اجازه میدم اون پیر احمق به مرگ طبیعی بمیره
قبل از اینکه تاج و تخت رو بگیرم؟
من یه بازنده احمق نیستم
خب پس حرکتی هم کردی؟
توی چنین شب زیبایی
بیا در مورد این چرت و پرتا حرف نزنیم
باشه یینگ یینگ بریم
برادر شین چرا من میترسم
وقتی بیرون از خونم؟
از چی میترسی؟
از برادر بزرگترم
امکان نداره تو از هیچی نمیترسی
چرا میترسی الان که بیرون از خونه ای؟
کی گفت میترسم؟من که نبودم ولی بازم میترسم
باشه همین جا بمون من اول میرم پیش برادرت
من ازش میخوام تا دعوات نکنه بعد میام تو رو میبرم
عالیه
باشه
ترس رو توی چشمات میبینم
ارباب شین برگشتی
برگشتم
خانوم شان باهاتون نیومده؟
رئیس شان کجاست؟
اون داخله. چند روز پیش ذکر خیرتون بود
لطفا صبر کنید تا به رئیس شان خبر بدم
برادر شوباو مادرت اینقدر دلتنگت شده که نمیتونه غذا بخوره یا درست بخوابه
اون مریض شده
اگه میتونید لطفا سریع به خانه بیاید
برادرت فان هو
من تعجب میکنم اگه مسابقه کونگ فو برادر شین هنوز تموم نشده
رئیس شان خبر خوب حسابی خوشحال میشید
چرا خوشحالی؟
ارباب شین چونگ اومده
الان کجاست؟
پشت در
بریم
باشه...موضوع چیه رئیس شان؟
برو به برادر شین بگو که من رفتم بیرون تا یه دوست رو ببینم و الان خونه نیستم
بهش بگو تا به جینان برگرده و منتظر من نمونه
چرا؟
حرفم واضح نبود؟ برو
بله آقا
برادر شان کجاست؟
رئیس شان گفت که توی خونه نیست و رفته یه دوست رو ببینه
چرا چرت پرت میگی؟
چرت پرت نمیگم فقط چیزی رو گفتم که رئیس شان گفت بگم
چه خبره؟ چرا برادر شان نمیخواد منو ببینه؟
حتی اگه کار اشتباهی کرده باشم
اون باید باهام رو در رو حرف میزد
میشه به برادر شان بگی تا اونو نبینم از اینجا نمیرم
باشه
عجله کن
رئیس شان ارباب شین
نمیخواد بره مگه نه؟
اون گفت تا شما رو نبینه از اینجا نمیره
بریم
برادر شان
شین چونگ ما راهمون متفاوته
به شاندونگ برگرد و وانمود کن که هرگز همو ندیدیم
برادر شان لطفا بهم بگید من کار اشتباهی کردم
در رو ببندید
برادر شان
این اسامی تمام راهزنان و سطح اوناست
این بزرگترین راز یاغیانه
برادر شان اشتباه نکن من برادرام رو نمیفروشم
پسردایی چونگ
برادر شین چه اتفاقی افتاده برادر بزرگتر من کجاست؟
اون منو رد کرد
چرا؟
فراموشش کن تو به چنین دوستی نیاز نداری
چرا اینکار رو کرد؟ من میرم باهاش حرف بزنم
یینگ یینگ
خانوم شان اومدی خونه
شما میدونید رئیش شان همین الان ارباب شین رو رد کرد؟
برادرم کجاست؟
حرف بزنید
در اتاق مطالعه
برادر شن چرا برادر شین رو رد کردی بره؟
تو بدون موافقت من رفتی و باعث شدی شان ان بمیره
تو برادر شین رو هم توی دردسر انداختی چطور جرات کردی بیای توی صورت من نگاه کنی؟
درسته من اشتباه کردم میتونی منو مجازات کنی ولی برادر شین کاری نکرده
چرا اونو رد کردی؟
شان ژو شان میان بهش بگید چرا من هیچ مهمونی رو قبول نمیکنم
بهش بگید به شاندونگ بره لازم نیست منتظر من بمونه
بله
اگه اینکار رو بکنی منم با برادر شین میرم
خیلی پر رویی
میبینی که هستم
تو
پسر دایی چونگ بریم
یکم دیگه صبر کن
برادر چونگ برادر بزرگتر من مریضه اون دیونه شده همش چرت پرت میگه
فراموشش کنید بریم
شما دوتا واقعا برادر و خواهر هستید؟
البته که هستیم
خوبه بریم
منظورت چیه؟
آقا لطفا بیاید داخل گارسون اسب ها رو بگیر
بله
از اینطرف لطفا
خانوم اجازه بدید کمکتون کنم
باشه
بیاید سنجاق مو دارم خانوم به این سنجاق مو ها نگاه کنید
این سنجاق مو واقعا منحصربفرده
واقعا سلیقه ی خوبی دارید خانوم
لو بائوزی بیا اینجا
کدوم بهتره؟
بیاید اینجا و سنجاق مو ها رو ببینید
این یکی
باشه من اینو میخرم واقعا زیباست
انتخاب خوبیه
تو خیلی بامزه ای نمی خوای نظر منو گوش کنی
چرا از من میپرسی؟
چیزی که تو فکر کنی زیباست حتما زشته
تو
البته من میخوام اینو بخرم
ممنونم
من میخوام اینو بخرم
ممنونم
صبرکن...صبرکن
لو چنگ یینگ یینگ مراقب باشید
این دیگه چجور گارسونیه که تو داری اون اسب ها رو گرفت
ولی کیفم و گرزم نیست
چیزی گم کردی؟
از لباست راحت میتونم بگم که از یه جای دیگه میای
این عادیه تو یک هدف راحت برای دزدا هستی
میشه بیشتر توضیح بدید؟